Hacker News 首页，评论译成简体中文。
首页
排行第一：健忘的CPU（在M4上运行Linux）
评论者想象如果苹果公司拥抱开源硬件，其规模会有多大。他们认为苹果的硬件优势是其护城河，但批评macOS系统过于臃肿，令人讨厌，尽管其硬件远超其他产品。（133 分 · 59 条评论）
查看原文
排行第二：Newgrounds.com – 一个游戏、音乐和艺术的社区
评论者回忆起在该网站上观看《沙拉手指》和玩大量放置类及塔防游戏的时光，感叹那是美好的时光。（40 分 · 4 条评论）
查看原文
排行第三：法院同意EFF观点：犹他州的VPN法律要求技术上的不可能
评论者质疑法律要求平台区分VPN流量的可行性，指出平台面临两难选择：要么在全国范围内完全屏蔽所有VPN流量，要么彻底退出犹他州。他们认为，可靠识别VPN连接本身就很困难，因为任何人都可以通过随机托管提供商进行代理。（538 分 · 235 条评论）
查看原文
排行第四：那些据说会致癌的东西
评论者提到，每次看到关于癌症的文章，就会想起一个网站，该网站记录了《每日邮报》声称会致癌或防癌的所有东西。他们提供了该网站的存档链接，并对其已关闭表示遗憾。（101 分 · 41 条评论）
查看原文
排行第五：Mike Tomlin（迈克·汤姆林）花了12年建造一座《我的世界》城市
评论者强烈推荐观看相关视频，认为即使你对《我的世界》或美式橄榄球（汤姆林曾是长期任职的NFL教练）不感兴趣，也能从中感受到一种令人耳目一新的真诚与快乐，即观看某人分享他们投入了大量时间和心血的作品。（331 分 · 86 条评论）
查看原文
排行第六：一颗恒星及其四颗行星的12年望远镜图像序列
评论者分享了自己制作的同一四颗行星的视频链接，并说明原GIF创作者使用了来自不同望远镜和波长的数据，而他的视频仅使用了同一台望远镜（凯克望远镜）、同一仪器和同一波长（3.5微米；近红外）的数据。（215 分 · 50 条评论）
查看原文
排行第七：NTSB初步报告：Prime Air 767飞机冲出跑道 [pdf]
这条评论在提醒读者，美国国家运输安全委员会（NTSB）的初步报告通常不会认定事故可能原因或列出促成因素，它们主要包含日期、时间、地点、天气、飞机和飞行员信息等基本事实。所以不要指望通过这份PDF文件了解坠机原因。（19 分 · 9 条评论）
查看原文
排行第八：Apple Pass Designer（苹果通行证设计器）
这条评论认为，这类软件在大型语言模型（LLM）出现前很难被优先开发，但现在用LLM构建起来很简单。它指出这个项目没有特别复杂之处：有清晰的架构，不需要特别巧妙的用户体验设计，大部分可以用标准UI组件搭建，问题定义明确。唯一的挑战是编码的实际时间投入，而如今这已基本不成问题。（339 分 · 224 条评论）
查看原文
排行第九：由于大部分信息隐藏，游戏“军棋”（Stratego）曾难倒AI
评论者回忆童年时非常喜爱“军棋”（Stratego），曾击败所有对手，包括象棋水平更高的父亲，导致后来无人可玩。他从未想过这个感觉相对简单的游戏会让AI模型感到困难，也未曾意识到可能存在专业玩家。他保留了童年时期的棋盘，但已有二十年没玩过了。（190 分 · 91 条评论）
查看原文
排行第十：细胞身份丧失驱动人类衰老：两篇新论文
这条下面暂时没有抓到评论。（190 分 · 49 条评论）
查看原文
排行第十一：Muse Gadgets（灵感小工具）
评论者对Meta（原Facebook）的大部分举措持怀疑和批评态度，表示不会信任并使用其AI代理或提供更多数据。但他认为“灵感小工具”这个想法非常可爱有趣。他本人是微控制器和DIY物联网的爱好者，非常喜欢ESP32开发板，并认为这种轻松、氛围驱动的项目可以激励更多人，向他们展示如今入门是多么容易。（146 分 · 68 条评论）
查看原文
排行第十二：来自Redis创造者：使用ds4本地运行LLM
评论者维护了一个ds4的分支版本，将其编译为可通过FFI供其他语言使用的共享库，并提供了公开构建版本和二进制文件。他基于ds4创建了ds4go项目，采用了受yzma启发的技术。除了库绑定，还包括一个小型工具库（用于查看/编辑的工作区，用于持久化的便签本），并且可以通过注册Go函数来创建自己的工具。最近几周，随着ds4的更新，他还增加了对Vision和Qwen模型的支持。即使不使用Go库，ds4go的二进制文件也很有用。（167 分 · 43 条评论）
查看原文
排行第十三：Greg Kroah-Hartman – LLM 时代的安全 [视频]
评论者指出，演讲者在15分18秒引用了LG研究，称“通用语料库中只有20%是法律允许使用的数据”。但演讲者并未评论Linux内核项目本身如何合法地处理那些明显来自非法来源的补丁，只是说“让法庭去处理”。评论者由此提问：如果法庭最终裁定使用与受版权保护的训练数据惊人相似的LLM输出是非法的，那会怎样？评论者想知道Linux项目内部是否对此有过任何讨论。（192 分 · 51 条评论）
查看原文
排行第十四：OKI 开发出 124 层 PCB 技术
这条下面暂时没有抓到评论。（7 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第十五：macOS 全盘访问权限更新
评论者不理解为何人们抱怨这对AI代理不利。他以Local Code应用为例，说明该应用不需要全盘访问权限。当用户要求代理处理其无权访问的文件时，内置的‘permit’工具会触发操作系统的文件夹授权界面，相关信息会被苹果和应用本身记录，以便日后可以撤销。评论者认为，这恰恰允许用户不必授予应用全盘访问权限。（140 分 · 83 条评论）
查看原文
排行第十六：FLUX 3 图像
评论者指出，FLUX 3似乎强调的一个功能是用户体验，即能够将特定元素放置在图像中你想要的位置。如果图像整体构图中组件的位置非常重要，这个功能会使其变得容易得多，这让他想起了InvokeAI。他还提到，早在六月发布的开放权重模型Ideogram V4也能做到这一点，但需要使用相对繁琐的JSON结构来描述所有不同的边界框。因此，他认为这绝对是一个进步。（286 分 · 62 条评论）
查看原文
排行第十七：行星在哪里
这条下面暂时没有抓到评论。（12 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第十八：ChatGPT 中的 Sites 功能
评论者表示自己已经使用Sites功能几个月了，认为这是一个被低估的功能。每当他有快速的应用想法时，就交给Sites处理，通常在一小时内就能得到一个可工作的原型。他举例说，自己曾在音乐会现场想到一个游戏创意：玩家扮演一只老鼠，在更高维度的迷宫中寻找奶酪。当晚，他就通过Sites制作出了可玩的游戏原型。（225 分 · 225 条评论）
查看原文
排行第十九：冯·诺依曼传奇(1973) [pdf]
爱德华·泰勒曾说，冯·诺依曼与他三岁儿子的对话平等，让人怀疑他在与其他人交流时是否也是如此。（252 分 · 142 条评论）
查看原文
排行第二十：展示HN：给Opus 5.5模拟画布
通过扩散模型和LLM，Opus 5.5可以生成像素艺术，将90年代的黑白游戏画面放大并着色。（216 分 · 71 条评论）
查看原文
排行第二十一：威尼斯对君士坦丁堡的战争催生了首个债券市场
威尼斯利用第四次十字军东征的债务，对亚得里亚海沿岸城市进行报复，最终攻陷君士坦丁堡，建立了拉丁帝国。（83 分 · 24 条评论）
查看原文
排行第二十二：每个SaaS业务都将围绕模型构建
尽管有人预言SaaS会消失，但SaaS依然存在且基本保持原样，因为大多数企业更愿意将技术问题外包。（109 分 · 81 条评论）
查看原文
排行第二十三：一个月使用GLM 5.3 Flash编码
该模型的能耗极低，仅4千瓦时，相当于15英里的电动汽车行驶里程，占总成本的1%。（125 分 · 98 条评论）
查看原文
排行第二十四：开源乐高AI生成器
通过给3mf文件提示修改，可以自动调整乐高模型，如将压入式连接改为内嵌螺栓和螺母。（75 分 · 41 条评论）
查看原文
排行第二十五：软件工程师的 Lean 证明解剖
评论者认为，如果示例问题过于复杂，让人难以理解，那么这个证明对软件工程师来说就没有意义。（89 分 · 18 条评论）
查看原文
排行第二十六：数十亿个三角形再探
这条下面暂时没有抓到评论。（17 分 · 0 条评论）
查看原文
排行第二十七：我们的 Project Suncatcher 原型卫星已进入轨道
评论者对太空设施的用途和设计细节表示困惑，特别是与地球上的设施相比，该设施有何独特之处。（48 分 · 52 条评论）
查看原文
排行第二十八：使用 Gleam、Org-Mode 和 Pandoc 博客
评论者不明白为什么需要使用 Gleam 和 Pandoc，因为 Org-Mode 本身就可以生成 HTML 并作为博客引擎使用。（63 分 · 13 条评论）
查看原文
排行第二十九：首次通过 RFC1149 鸟类载体发送的数据包正在佳士得拍卖
评论者表达了对这个拍卖品的兴趣，但觉得估价过高。评论者分享了自己多年来使用 RFC1149 作为签名的经历。（50 分 · 11 条评论）
查看原文
排行第三十：Show HN：Pyxel – 一款带有内置艺术和声音编辑器的 Python 怀
评论者表示喜欢复古风格的游戏项目，并赞赏该项目的进展和成果。（74 分 · 8 条评论）
查看原文
