Hacker News 首页，评论译成简体中文。
首页
排行第一：为何 Common Lisp 现在是最佳编程语言
评论者不同意原文观点，认为像 Haskell、Rust 或 OCaml 这样具有强类型和防护机制的语言对大型语言模型（LLMs）帮助巨大。因为这些语言能提供非常清晰的反馈信息，并且模型可以使用易于遵循的语义类型来表达逻辑。相反，评论者注意到人工智能（就像人类一样）在处理非常动态的代码时，往往会迷失方向。（103 分 · 128 条评论）
查看原文
排行第二：Beam：Reflection 的 501B 开放权重模型
评论者指出该模型在使用的层数方面信息很少，并预测他们可能到处使用全局层。这会导致模型因高 KV 缓存使用而基本无法使用。（390 分 · 122 条评论）
查看原文
排行第三：Example.com 刚刚推出了几十年来最大的重新设计
评论者想知道这次改动会破坏多少自动化测试。他承认这不是 Example.com 的错，而是海勒姆定律（Hyrum's Law）的副作用：Example.com 不是一个服务，应避免依赖它进行测试和监控。评论者反问大家是否都有一些脆弱的测试用例。（166 分 · 94 条评论）
查看原文
排行第四：在旧金山（SF）任意两点间寻找最平坦的路线
评论者推荐了 https://bikehopper.org 网站，该网站提供旧金山湾区可靠的坡度、自行车基础设施和考虑公共交通的路线规划。他和一些朋友大约五年前创建了这个项目并持续维护。他们为旧金山使用 1 米分辨率的数字地形模型（DTM）高程数据，农村地区使用 50 米数据。评论者强调，在旧金山进行基于坡度的路线规划，DTM 是必须的，因为那里有许多大型建筑和高大树木，其他模型在这些情况下表现很差。（157 分 · 52 条评论）
查看原文
排行第五：Opus 5.5 智能体发现两种室温磁性半导体候选材料
评论者认为原文的介绍非常奇怪。原文提到了常见的铁磁体（如冰箱贴）和较少人知的反铁磁体（AF）。但评论者指出，人们接触抗磁体（如铜）和顺磁体（如铝）的机会远多于反铁磁体。（289 分 · 192 条评论）
查看原文
排行第六：Dust：无需反向传播预训练 Transformer
评论者表示，每隔几年就会有一种无导数神经网络优化算法受到炒作。他愿意用毕生积蓄打赌，这些算法都不会产生实际影响。无导数优化对于真正不连续的目标函数可能有用，但常见的神经网络目标函数是平滑和/或利普希茨连续的。梯度是有用的，它能告诉你前进的方向，而不是尝试随机方向并希望其中一个有所改进。参数越多，梯度就越有用。（148 分 · 34 条评论）
查看原文
排行第七：复活 iChat 音视频会议
作者怀念 iChat 时代视频会议真正好用的时光，对比现在 FaceTime 每次更新都像前卫艺术实验，界面越来越难用，对技术与非技术用户都不友好。压垮他的最后一根稻草是最近联系人/通讯录界面设计得令人困惑，导致他误拨了某些被突出显示的前联系人电话。他预计下个版本会把更多控制功能隐藏起来。（22 分 · 5 条评论）
查看原文
排行第八：友谊终结于 Deno，现在 Node 是我最好的朋友
这条下面暂时没有抓到评论。（119 分 · 54 条评论）
查看原文
排行第九：秘密投票之下的算法失败
评论指出，如果选票扫描仪在发布电子记录前随机打乱顺序以保持匿名性，那么选票从一开始就不是秘密的。作者不理解为何要使用投票机，明明纸质选票就很好用。他提到2008年三次市政选举尝试电子投票，结果因糟糕的可用性问题被法院宣布无效。（63 分 · 24 条评论）
查看原文
排行第十：网络搜索 API
作者最关心的是搜索 API 是否允许存储和再分发获取的结果。如果运行一个智能体系统，却不允许存储响应或提供“分享记录”按钮，那将是很大的限制。这个问题的答案往往深藏在服务条款中。他找到了 Ceramic API 条款中的相关禁止事项：禁止收集、聚合、存储或编译输出（包括搜索结果）。（521 分 · 237 条评论）
查看原文
排行第十一：Anthropic 向警方报告日记条目，女子面临重罪指控
评论者对 Anthropic 有些同情，因为他见过 OpenAI 在类似情况下未报告枪手而登上头条。所以从 Anthropic 的角度看，这是“报告也倒霉，不报告也倒霉”。但他指出，人们需要明白他们不是在和秘密好友聊天，而是在和大型科技公司对话。在大语言模型之前，大公司无法审查其服务中的大部分内容，你可以在 Google Docs 写秘密仇恨日记。现在，一切都变了。（665 分 · 519 条评论）
查看原文
排行第十二：测试 12 款不同的 Zigbee 温湿度传感器
评论者遗憾地指出测试缺少宜家（Ikea）的传感器。他认为宜家传感器便宜，最重要的是使用标准的 AAA 电池，而不是纽扣电池。此外，宜家还以非常便宜的价格出售可充电电池。（82 分 · 27 条评论）
查看原文
排行第十三：竞技程序员手册 (2018) [pdf]
这条下面暂时没有抓到评论。（170 分 · 38 条评论）
查看原文
排行第十四：展示 HN: Photoc – 面向摄影师的命令行工具
用户评论称赞了该工具默认预览的安全设计，并询问开发者是否有计划扩展对索尼ARW之外的其他RAW格式元数据的支持，还是有意保持较小的依赖范围作为设计选择。（24 分 · 2 条评论）
查看原文
排行第十五：ChatGPT 正在将真实漫画家的签名添加到伪造的《纽约客》漫画上
用户评论认为，问题不在于ChatGPT做了这件事，而在于它没有因此被起诉到销声匿迹。（377 分 · 270 条评论）
查看原文
排行第十六：倾听鲸鱼的人：Ocean
这条下面暂时没有抓到评论。（5 分 · 1 条评论）
查看原文
排行第十七：全球太阳能地图集：全球太阳能发电潜力概览
用户评论认为，即使某个地点显示的潜力不高也没关系，因为太阳能板非常便宜，可以多安装一些。通过即插即用太阳能、屋顶太阳能和垂直太阳能，可以实现足够的发电量。如果城市里所有建筑都开始发电，就能消除电网三分之一的成本。传输网络不再需要（或无需扩建），因为我们在消费能源的每个城市就地生产。传输网络成本高且耗时，垂直太阳能将帮助我们实现这一目标。（41 分 · 19 条评论）
查看原文
排行第十八：展示 HN: 困于光线投射器中
用户评论提到了Lode的光线投射器教程，称这篇经典文章持续催生出有趣的项目，比如这个。人类的创造力永不枯竭，令人惊叹。拿一个本质上只是附带了一些额外部件、几乎没有内存的“乒乓球游戏机”，你能用它做什么？显然，可以做赛车游戏、建造游戏、迷宫游戏，甚至是货真价实的太空模拟游戏。（12 分 · 1 条评论）
查看原文
排行第十九：萨蒙：设计禅意园耙草谜题
作者推荐了一个类似的游戏：https://danijmn.itch.io/cardinalchains（38 分 · 16 条评论）
查看原文
排行第二十：DEDA——追踪点提取、解码和匿名化工具
OpenPrinter可能不会包含这些点，默认情况下可能会有问题。（54 分 · 6 条评论）
查看原文
排行第二十一：临时测试
作者使用此模式设计API，通过构建原型快速验证设计。（48 分 · 13 条评论）
查看原文
排行第二十二：德克萨斯市要求200万美元公开飞群使用记录
请求者应要求较小但重要的记录，以节省成本。另一种方法是帮助审查和脱敏。（168 分 · 26 条评论）
查看原文
排行第二十三：利用游乐园过山车和智能手机演示牛顿力学
phyphox是一款手机应用，利用手机传感器进行物理实验。（7 分 · 2 条评论）
查看原文
排行第二十四：家里的灯
阿里速卖通有诺古希灯的平价替代品，可能不够稳固。我们喜欢的马塞尔特灯也很不错。（172 分 · 79 条评论）
查看原文
排行第二十五：用 Haskell 制作 GTK 应用程序，第一部分
评论认为小部件是否是单子并不重要，重点是教程中的示例证明 Haskell 是最好的命令式语言。（147 分 · 39 条评论）
查看原文
排行第二十六：苹果和黑客的未来
评论提到，如果给运行在主计算机上的 Meta 软件全磁盘访问权限，Meta 将不会尊重用户隐私。之前有报道 Meta 的 AI Muse 未经允许发送通知，引用了用户与同事的对话。（238 分 · 208 条评论）
查看原文
排行第二十七：高通授权华为 LogicFolding 芯片技术专利
评论认为 LogicFolding 技术虽然显而易见，但有人需要率先实现。该技术通过减少信号传输距离，即使使用多层晶圆，也能降低整体热量。（186 分 · 123 条评论）
查看原文
排行第二十八：柴油价格高导致30天内16家卡车公司破产
评论指出，卡车运输行业未承担其道路损害成本，应公平分担费用。讨论了外部性和化石燃料补贴问题。（110 分 · 88 条评论）
查看原文
排行第二十九：500行代码实现 Linux 容器（2016）
评论者在使用 Claude 编码时误操作，导致生成了一个特殊的 Docker 克隆，浪费了大量资源。（114 分 · 23 条评论）
查看原文
排行第三十：首个完全植入式人工耳蜗植入患者
评论提到 Reddit 上有接受该植入物患者的体验分享。另外，两家公司开始对导致听力损失最常见的基因（GJB2）进行人体试验。（79 分 · 64 条评论）
查看原文
